It concerns the quorum, and not the constitution of the subcommittee.
The motion calls for the subcommittee to be made up of five members, that is to say the parliamentary secretary, the two vice-chairs, the chair and another member of the government party.
As for the quorum, there have to be three members, and one of them has to be a government member, as well as a member of the official opposition, and each member is authorized to be accompanied by a member of his or her team or a member of the staff.
Mr. Gourde, you have the floor.