The decisions we had to make this year are final. We had to make the difficult decision to abolish local animation on Espace Musique, and I do not see that decision being reversed. We hoped to carry out this project in several steps. We even hoped to add musical programming to the animation. However, we did not have the means to do so. Two years ago, when the DRAP was implemented, we had to cut afternoon animation. That's the last cut for Espace Musique in the region. We cannot reverse that decision.
The same goes for the regions of Quebec. We did not mention this earlier, since it does not relate to official language minority communities. However, in Quebec, we had to cut three Saturday morning programs and regionalize the Saturday morning programming. That's part of the very difficult choices we had to make in a context where the funding is not being increased. The radio generates no advertising revenues.
I feel that it is impossible to reverse the decisions that affect the regions and the radio.