Indeed, Mr. Chair, the court recognized the quasi-constitutional nature of the act, but it's enough to say that you are sorry and then continue in the same way.
Mr. Commissioner, it's the same as for your reports. You present reports like the one on co-operatives, you say there has been a breach of the act and that they are ready for later.
What do we need to do to solve the problem, go back and tell these institutions that they have to make the changes, and not just later on? I'm concerned about this.