I'd like to mention one thing because there aren't many days left before the House adjourns.
I imagine we can listen to your speeches if they are brief, but I want to reserve some time for what we've planned to do, which is to complete the report today. I wanted to mention that so we could table the report as soon as possible.
Three or four persons have raised their hands. I am going to ask them to be brief. In my view, this is a debate that can take more than the half hour we have left. We must proceed with adoption of the report because we don't know what may happen during the summer. We must table the report as soon as possible.
Mr. Lefebvre, you have the floor.