Perhaps this is a constitutional issue. It also says that “The Government of Canada is committed to enhancing the vitality of the English and French linguistic minority communities and supporting and assisting their development”, while respecting provincial areas of jurisdiction.
In a modernized, updated act, how can we achieve that objective while respecting provincial areas of jurisdiction?