Thank you, Mr. Samson.
I have a bit of a naïve question, legally speaking. I imagine that the Official Languages Act doesn't give you the authority to sue an institution for breach of contract, but I'm going to ask the question anyway.
We all know that Air Canada started out as a crown corporation that became a public corporation. That's the only reason why the company is subject to the obligations set out in the Official Languages Act, unlike Canada's other airlines, which aren't subject to the act because they have always been private companies.
Have you considered the possibility of suing Air Canada for breach of contract or agreement? Do you have that option?