I'd like to begin by thanking Mr. Généreux for his motion. I completely agree with the idea of acknowledging everything Mr. Bélanger has done to help official language minority communities around the country, throughout his career in Ottawa, and even before he entered politics.
Mr. Chair, can we entrust the proper wording of the motion to the subcommittee or planning committee? If so, we could vote to adopt it at our next meeting.