That's it. Some people could be allergic.
It is interesting as a potential solution, but by the same token, this would be a type of admission that there is a problem there. I do not have any specific answers to give you, because we would really need to think about it.
When we do this type of thing, are we furthering the implementation of the Official Languages Act? That is our concern. Are we promoting the right of public servants to work in the language of their choice?
I think this has to be analyzed using very concrete criteria that would allow us to see whether the Official Languages Act is being implemented and whether public servants' rights are being respected.