I'm asking my colleague whether he wants to withdraw his main motion. That way, my amendment and that of Mr. Beaulieu would also be withdrawn. We'll have to do our work over again based on the meetings, not dates.
Do you see the connection, Mr. Chair?