Another factor concerns Quebec. I'm told that the federal government admits it has a responsibility to defend and promote French in Quebec as well. Yet we heard from the Public Service Alliance of Canada's regional executive vice-president for the Quebec region, who told us that there is indeed systemic discrimination in federal institutions in Quebec, namely the assumption that everything happens in English first. We've had many examples of federal institutions operating essentially in English, including the Immigration and Refugee Board of Canada and the Canada Border Services Agency. There has even been one case where a lawyer was refused permission to plead in French.
Do you see any solutions on the horizon to improve the situation in Quebec?