To clarify, unanimous consent is required to cancel the study requested by Mr. Beaulieu and has nothing to do with Mr. Godin's motion. Mr. Godin's motion would encroach to some extent on Mr. Beaulieu's motion, which has already been unanimously adopted by the committee.
Mr. Godin, you're asking if Mr. Beaulieu wants to cancel—