Let's talk about quick action, Ms. Tellier.
The act is in force. The commissioner has tools, which can be described as fines. Even if it is not spelled out that way in the act, that is effectively what it says.
You said quick action is needed. An order in council is expected, but it has not yet been issued.
You also talked about a quick response. Yet the Treasury Board president told the committee that it would take up to three years to bring in the regulations.
Does that not show a lack of willingness on the part of the government?