What else do you need?
If we want this issue to move forward, we need to better understand what the needs are and how much it will cost to meet them. These are two very important elements. We need to know more before we go to all levels of government.
Could you provide information to committee members in this regard?
I'll then put the same question to Mr. Thériault.