Yes. I would like to address a general perception.
One of the issues that Patrick and I face as historians working on the topic of English-speaking Quebec is that, unfortunately, there's a prevalent and much outdated perspective that English-speaking Quebec is a privileged group that doesn't need support. In fact, although we don't worry about the vitality of our language, we have grave concerns about the vitality of our communities. As I mentioned, poverty, unemployment and out-migration, which affect our continuum of English-language education, are grave concerns.
When we ask for support for research on our OLMC, it's a very grounded request based on the realities that come to our attention every day at our job.
Thank you.