Mr. Beaulieu, your comment is highly relevant. Unfortunately, Ms. O'Donnell won't be able to respond, because your time is up.
Our final speaker is Ms. Ashton from northern Manitoba. She represents the New Democratic Party.
Ms. Ashton, you have the floor for two and a half minutes.