Bill S-201 establishes November 15 of every year as National Philanthropy Day. As was just explained to us, the only reason a bill from the Senate would be designated as non-votable is because a similar bill has already been voted on over the course of the same legislature. In this case, no similar bills have been voted on during the same legislature.
On December 8th, 2011. See this statement in context.