If I understand correctly, you are suggesting that we ask the department for an action plan and then, in due course, we do a new investigation into the same things.
On November 23rd, 2011. See this statement in context.
On November 23rd, 2011. See this statement in context.
November 23rd, 2011 / 3:55 p.m.
NDP
Lysane Blanchette-Lamothe NDP Pierrefonds—Dollard, QC
If I understand correctly, you are suggesting that we ask the department for an action plan and then, in due course, we do a new investigation into the same things.
See context to find out what was said next.