Sorry, time has expired, sir.
Thank you.
I'm advised by the official opposition that this being an NDP speaking slot, and in light of staff having a response to Mr. Giguère's question, I'm going to permit that response to be given now in this slot. Mr. Giguère can then pick up the discussion for the balance of the time allotted.
With that, I turn the floor over to whoever is going to provide an answer.