I think what we found, Mr. Chair, was that there are weaknesses in all aspects really of how Transport Canada has been overseeing the rail safety system. In terms of the inspectors, there were weaknesses in the training and weaknesses in their knowing what they need and whether they have enough inspectors. There were problems in all of that.
I guess, though, what I want to make sure is clear is that we're not trying to guarantee anything. What we're doing is we're looking at how Transport Canada collects its information, to understand whether the rail companies are operating safely. We found that there were weaknesses in pretty much all aspects of that, including in terms of some of the training and competencies of the inspectors.
I just want to be clear—to really get an understanding of your question—that it's really a question for the department, because we can't guarantee that sort of thing.