Good morning, Mr. Hayes, Mr. Keenan and Ms. De Silva. Thank you for your presentations, which were very interesting.
I agree with what my colleague Mr. Berthold said. We are all familiar with the Lac-Mégantic tragedy seven years ago. It left very painful marks on everyone. It's important that we explore potential solutions and areas in need of improvement so we can prevent this kind of tragedy from ever happening again.
My first question is for the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Mr. Hayes.
I looked at your report. Based on what we can see on railway inspections, is it possible to require railway safety inspectors to apply enforcement measures? Transport Canada standards do not really do enough. As an Officer of Parliament, can you order reform in that respect?