Thank you very much, Mr. Lawrence.
We can move to debate on this motion. It was circulated to all members in both official languages giving the proper amount of time to be on notice.
Mr. Lawrence, I want to confirm that you would like to move to debate rather than wait for this to be taken care of in committee business.