We discussed the motion at some length and, as we heard from the Auditor General, I want to propose an amendment to replace the word “request” with the word “recommend”. It will be the same word in both versions. That comes from our committee.
Perhaps it's just a matter of nuance. It's not a request, but a recommendation. Since this directly affects the work of the Auditor General, I don't think it changes a lot of things.