Thank you, Mr. Chair.
Again, my comments on redundancy in terms of the amendment haven't been answered. I'm happy to hear from our colleague from the Bloc on that specific point.
This is a question for Mr. Desjarlais. Could he expand on what he's talking about exactly? I am unclear as to what exactly he's looking at here.