Thank you, Madam Chair.
I do not wish to come back to what was said today, but we are talking about being unified behind something. I am wondering to what extent the desire to stand united behind something is truly real when, every time our opinion is taken into account, someone sets out to destroy it. I am having great difficulty believing that people want to stand united behind something when they say that it is my way or no way.
The gun registry was put in place because of the Polytechnique victims, following a battle waged over several years by the families of the victims and the survivors of the Polytechnique massacre. This commemoration is deserved and must be done. It is a commemoration that will prove to be essential in the course of things to come.
Furthermore, I would say that if today the victims and the families of the victims were listening to us discuss this, they would be very pleased to see that we want to adopt this motion because these people called out to us.
When we get to the vote, I would like it to be a recorded vote.