Thank you, Madam Chair.
Good morning, Mr. Fellegi. You are being quoted at great length today. Your data is recognized. You are saying some interesting things, including the fact that underprivileged groups do not answer the questions. But, in my opinion, with the voluntary questionnaire, the short-form questionnaire, they will answer them even less. So the results will be distorted.
You are saying that the data could be skewed, but we would like to know which data and to what extent. We will find out later, in a few years.
We are just wondering. In your opinion, why have we decided to opt for the voluntary short-form questionnaire? Is the government really saving money, or, as AFEAS said, are organizations rather being deprived of reliable data that would allow them to move forward with their demands?