It would be my pleasure. What I did, for example, with the speeches delivered by Minister Cannon, since that was one of Mr. Kessel's suggestion for review.... There were 47 speeches that he has given since he has taken office as Minister of Foreign Affairs and they're all, happily, available online. I did word searches of every single speech, counted the number of references to women and to gender equality, and then looked at the context of those references.
I did the same thing in looking at the priority concerns on the website, the Foreign Affairs website. Again, it was Mr. Kessel's suggestion that we examine that.
For the UN Security Council open debates, I was able to find Ambassador Normandin's presentations. Two were on the website of the Canadian mission in New York. One was not, but I found that through the Security Council's own records.
The speech delivered by Mr. Kent was something that I happened to have been present for. To be frank, somebody handed me the transcript, so I happened to have a copy of the transcript. I can testify that the transcript is more or less identical to what he said on that occasion.
For the statements on international law, again, they were on the website of the Canadian mission to New York. Again, I did a word count, and then I looked at the context in which the words did or did not appear. I did likewise with the 10 speeches delivered on human rights.
With the national action plan, it was the same thing. I went through that, did a word count, and looked at the context in which those appeared. I then spent a very long time last night reading the national action plans of the other 19 countries that have them, and counting the incidences of use of the phrases “gender equality”, “gender”, and “women and men”. Then I used an Excel spreadsheet to calculate the average.