Aboriginal Business Canada has programs for young entrepreneurs, young aboriginal entrepreneurs, and I think that organization would likely be the best point of entry in engaging with the young aboriginal population and women entrepreneurs.
I will note that the Wilson Centre for Entrepreneurial Excellence out of the University of Saskatchewan, which is funded by former “dragon” Brett Wilson, has done a tonne of work to support female aboriginal entrepreneurs and it's definitely worth noting.