My experience as a committee chair is that recognition of the fact that you're going in camera is non-debatable, and you must go in camera for a recorded vote. That would mean that anyone in the room who is not a member or an assistant to a member needs to clear the room so that vote can happen in camera.
On December 4th, 2014. See this statement in context.