I call the meeting back to order.
We're going to reconvene now. I believe everybody is on. It looks good. Everybody's available in the room.
We're coming to our second panel.
For some reason, my thing will not come up right now. It's being a little crazy, so I'm going to be reading from some other notes.
I would like to welcome our second panel. Today, we have three different people coming from Crown Indigenous Relations and Northern Affairs. We have Chantal Marin-Comeau, who is the director general of the missing and murdered women and girls secretariat. From the Department of Indigenous Services, we have Ian Kenney, who is the director general of the social policy and programs branch; and from the Public Health Agency of Canada, we have Karen McKinnon, who is the director general of the centre for health promotion.
To all of our panellists, I will be granting you five minutes each. I have my little Casio watch from the 1980s, so I will be timing you.
I am going to pass the floor. Chantal, you have the floor for five minutes.