Good afternoon, folks. It's time to begin our lovely meeting.
I'm going to get to the point of introducing our guests, but first, as I mentioned to our guests on the way in, we have a few issues to deal with.
If we go according to the question of time, in terms of who got their motion in first, I think Monsieur Perron's motion was the first one to have been received by me and by other committee members.
Monsieur Perron, I could speak to this, but I think you probably want to move it. I'll let you speak to it, sir.