All right. Thank you very much for that presentation.
Now we are going to use Mr. Perron's schedule to move to the questions for our witnesses.
Mr. Thibault, you are up for seven minutes.
On May 30th, 2006. See this statement in context.
May 30th, 2006 / 4:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Rob Anders
All right. Thank you very much for that presentation.
Now we are going to use Mr. Perron's schedule to move to the questions for our witnesses.
Mr. Thibault, you are up for seven minutes.
See context to find out what was said next.