Mr. Chair, I think you're a little too close; you have to sit back and look at what we're doing here. We're trying to rewrite something that we should give to Michel. We trust his work. He can take these 12 points.... I don't think it's our job to give him that kind of direction. I'm sorry to interfere, but I think he can do a good job. We trust him; he does good work.
This is motherhood and apple pie. We want something with some substance. There are a lot of good points in here, but it could be written much better than this. I think the whole thing can be shortened, can be better, stronger, but I don't know that we can do it by sitting around here word-smithing back and forth.