Good morning, Mr. Marshall.
I read your report quite quickly because we only received it this morning. It looks very good. I have one concern: could this report apply to our seniors, to citizens of Canada and Quebec? I can tell you that there are some very sad cases within civil society—I'm not talking about war veterans. Take, for example, the case of my father who died at the age of 76 from asbestosis because he worked in mines, underground, his whole life. This was a work-related illness. It's almost just as dangerous to work underground in the Abitibi mines as to be engaged in combat on a battlefield.
I would like you to comment on this. How do you think your program could apply to average citizens, to the seniors of Canada?