Mr. Chair, before we get into the presentation of the minister I'd like to ask the committee's indulgence, once again. I wish to defer the motion I have on the order paper that would be dealt with at the end of the meeting to the next sitting of the committee.
On June 8th, 2006. See this statement in context.