I want to mention a story that I heard from Cliff Chadderton.
He was in the Royal Winnipeg Rifles, and he had a lot of Métis in his platoon and regiment. They were excellent snipers and great soldiers. He said that after the war, everybody was anxious to get back home and get back to a normal life. Several years later, I believe, he decided to look up these Métis guys to see what they were doing. He drove to northern Manitoba to find them, and there they were, living exactly as they had back in the thirties. They hadn't accessed any benefits. They were back living the traditional way. That's when the light bulb went off in his mind that there was something wrong with this program.
In many ways, that's what we're dealing with today.