This will be brief, Mr. Petit. I sense some frustration in your answers. Things are not moving quickly enough for you and you do not feel well served.
My question is a delicate one. Aboriginals are known for not voting regularly. Their participation rate is very low, and they have little political clout as a result. Could this participation in the political process be one of the reasons why you feel that you get indifferent help, or an indifferent reception, from Veterans Affairs Canada and from politicians like us, myself included?