Thank you.
I am going to read recommendations 15 and 16, which I am sure you know by heart.
(15) Veterans Affairs Canada in cooperation with NAVA establish clear guidelines for federal officials so that they can monitor culturally-sensitive long-term care for aboriginal veterans and explicitly those facilities operating under contract to the Department of Veterans Affairs.
I would like Mr. Petit or Mr. MacPhee to tell me what that means.