Yes. Keith mentioned earlier that he was in Valcartier last week and that we have integrated centres on the bases where members of the armed forces and employees of the Department of Veterans Affairs are working together at a single window to provide information to soldiers serving on the base, as well as to their families. That is called an integrated services centre. Veterans Affairs is present on 17 bases throughout the country, but the integrated centres that I have just mentioned are currently located on five bases: Petawawa, Valcartier, Shilo in Manitoba, Edmonton and Gagetown. We are working closely with the Department of National Defence to establish a presence on all of the country's main military bases. Therefore, this plan should be in place in the coming months and years. We feel very strongly that we must respond to the needs of our client. With respect to the client, it doesn't really matter if the services are provided by Veterans Affairs or the Department of National Defence. What matters to the client is the knowledge of the programs and services that are available.
As I said earlier in my presentation, because this new generation of veterans has specific needs, the two organizations can no longer operate as separate entities. They have to work together to decide what makes the most sense, and whether it will be an employee of the Department of Veterans Affairs or a National Defence employee who will be providing the service.