Thanks very much.
Rear-Admiral, I have one question. I'm the MP for Thunder Bay. We have several reserve units in Thunder Bay, and “reserve” does not mean they're inactive; on the contrary, we've had fatalities and woundings of reservists serving in peacekeeping missions in Afghanistan, so it's a large and important part of our town.
My question is this: how do the transition to civilian life and the various benefits you've started to outline, which we'll hear more about later, differ, if at all, between regular Canadian Forces personnel and reservists? Are there differences? If so, what are they?