Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much, gentlemen, for coming this afternoon, and thank you for your great service to our great country.
The transition to civilian life is a very complicated and complex issue, and I imagine it needs assessment in every case. You have people leaving the military who earn a full pension, and whether they decide to continue working as civilians is really their choice. However, you also have people who are serving and for one reason or another decide to leave, whether for a health reason or for other reasons. Perhaps they served and were sometimes deployed, but they decide not to serve anymore and leave the military early, before earning a pension. What services are available to help them transition to civilian life?