I would answer, yes. Why do I say yes? The member will acknowledge that at the end of the Second World War the provincial health system was not what we have today, and that's why I'm willing to transfer the very last hospital that is still operated by the federal government, which is Hôpital Sainte-Anne, for the very same reason.
What I can assure the member is that every member who has an injury related to service will be provided with the additional medical services that the provincial won't provide.