Thank you.
My next question is to you, Monsieur Parent.
We also met with a physician, a female physician actually, out on the east coast, Dr. MacKinnon, I believe her name was. She compared DND's health records retention to that of VAC, and she indicated that when somebody is there to see her and that person is still in the armed forces, the medical records are sent in centrally and she needs to report in to DND, whereas once somebody is with Veterans Affairs, she'll complete the paperwork, but there's no central repository for that. It's not forwarded anywhere. It simply stays with her, and she was concerned about that.
Could you comment on that? Have you ever looked at that? Are there privacy concerns? I think there's a balance to be had there perhaps.