Thanks, Mr. Chair.
I would like to address Mr. Zimmermann first, and then Mr. Chartrand.
I am especially worried about alcoholism and drug addiction among veterans. That is a widespread problem, even among the general population.
What is the quality of the services provided to veterans in terms of that? At times, a difficult return to work can lead to alcoholism, drug dependency, gambling addiction, and so on. What kind of support are veterans being provided with to deal with those issues?
The question is primarily for Mr. Zimmermann.