Perhaps we could now conduct analyses that would allow us not to end up slow on the uptake again, like in situations such as those that occurred more than a decade ago. Perhaps we could immediately set up our own procedures, tests and scientists that would be able to help our soldiers of today right now, those who will be our veterans of tomorrow. I don't know if that could be a solution.
We could implement solutions like that one, in order to go beyond the tabled report, which concluded that it was very unlikely that there were any cases of depleted uranium contamination. I don't want to focus exclusively on those recommendations. I want solutions. I want tests to be implemented. Perhaps the procedures need to be changed or re-engineered in order to be able to make a diagnosis more quickly. At the very least, appropriate care must be offered to our soldiers and veterans.