Thank you. On behalf of the committee, I apologize for the tight timeframes that were set out on this. Unfortunately, the rooms are booked; unfortunately, members have other meetings.
We allow briefs to be submitted, however, so if there is anything that you didn't get to tell us here, let me invite you on behalf of the committee to email to the clerk those questions or answers you didn't get a chance to get to, or maybe something you want to add to your great testimony today. The clerk will make sure that we all get copies.
On behalf of the committee, I commend all of you for what you have done for Canada and the men and women among our veterans.
We need to adjourn and go in camera. Could I have a motion from Ms. Rudd to do that?