That's where the efficiency and effectiveness would come from this program. Once you've gone through a repeated pattern a few times, you should be able to pick up the commonalities.
With the commonalities, then, let's attack that commonality. What is causing that malady? That's for the Canadian Armed Forces to go back and review, but what do we need to do now to make the process easier going into Veterans Affairs Canada?
I know they do it for tinnitus now. They have a process that helps get those programs through very quickly. I think all that's required is an audiogram.
They can do that, but I think we're going to have to show patterns and where things are happening. I do believe Veterans Affairs Canada could react very quickly to a streamlined service for that particular line.