The decisions on eligibility to a treatment or benefits are not made by the same people. Legal assistance is independent from the department in terms of operation, although it is part of it.
There are generalists on the legal side, but when it comes to expertise, an expert is needed for each medical specialty. We could not have such resources.