Okay.
In terms of the transfer of data from DND to VAC, would you recommend what I would call a one-stop shop, rather than a service member having to fill out all of this form and then DND having to transfer all of this information to another department? Would it not make more sense that the case worker who's with the active member of service in DND remain with the now veteran to ensure that there's a continuity in service? It seems to be “Oh, it's no longer my problem. The person's a vet” or “They're not ours yet. They're still an active member”.
There's this gap of “it's not my problem”, so I'm simply trying to see where the “not my problem” is.