I want my clerk to be happy with me here, so I want to make sure we are following the procedure.
We will come back to you, MP Lalonde, to do that, but we do have an amendment that we have to address. If we have unanimous consent to remove that amendment, we can then proceed. Really, in committee there is technically no such thing as a friendly amendment, but I understand what you are trying to do here.
Before we move to that, I would have to ask MP Fillmore to ask for unanimous consent to remove his amendment.