This is an amendment to MP Brassard's original motion, so we will have to vote on that first.
I see that MP Casey's hand is raised. Is it referring to MP Lalonde's amendment? No? Okay.
We'll call the question on the amendment.
Madam Clerk, could you reread the amendment?